IN TIME ou ON TIME? Quando usar qual?

IN TIME e ON TIME são duas expressões em inglês que confundem muita gente. Aprenda aqui quando usar um e quando usar o outro.

IN TIME:

IN TIME significa a tempo. Ex:

– My flight arrives at 5 pm, so I should arrive in time for dinner.

(Meu vôo chega às 5 da tarde, então eu devo chegar a tempo para o jantar.)

 

– They couldn’t develop a prototype in time for the meeting, so we decided to postpone the meeting for next month.

(Eles não conseguiram desenvolver um protótipo a tempo para a reunião, então decidimos postergar a reunião para o mês que vem.)

 

ON TIME:

ON TIME significa pontual, no horário previsto. Ex:

– The meeting starts at 2 pm, please be on time.

(A reunião começa às 2 da tarde, por favor seja pontual.)

 

– I’ve called the airport and our flight is on time.

(Eu liguei para o aeroporto e nosso vôo está no horário previsto.)

Prontinho! Essa foi simples, né?